В японской культуре редко используют фразу 'я тебя люблю', поэтому правильнее переводить 'I love you' как 'Луна прекрасна, не так ли?'. Два человека переживают чувство любви, глядя на один объект, наделённый красотой и разделяют эти чувства друг с другом.